5月10日下午,文化讲堂(224)赵华:走进“谐音字画”

5月10日下午,文化讲堂(224)赵华:走进“谐音字画”

厦门大学图书馆“人文社科实验室”
“文化讲堂”(224

标题:走进“谐音字画”

主讲人:赵华
赵华,中国大连人(久居新加坡),资深汉语教师,授课于新加坡南洋理工大学孔子学院,专业特长应用语言学。近年来,对中国语言词汇中的谐音字在视觉艺术中的应用现象进行研究与总结,提出“谐音字画”概念,并认为这门艺术是承载中国语言与文化双重信息的最佳载体,是华夏祖先留给世人了解汉民族思维观念与行为方式的宝贵财富,是拓展汉语词语教学与文化欣赏寓教于乐的新途径。至今,已在中国北京语言大学、北京师范大学、上海外国语大学、暨南大学、重庆大学、重庆师范大学、东北财经大学等高等院校,及新加坡、香港、印尼等地举办过多场有关“谐音字画”的学术演讲,著书《谐音“画”汉字》(中国北京大学出版社2012)。

内容
谐音字画是一门借助视觉图像表达文字语言的艺术形式,它的特点是利用汉语语言学中的“谐音现象”,将本无关联的“图”与“字”通过谐音衔接方式进行语义上的转换,借以传递作品欲要表达的信息与思想,使得千百年来的中华文化与民族信仰得以绵绵不断地传承与延续。由于这门艺术与汉字谐音、语言文化密切关联,所以,它也成为了中华文化最具代表特征的符号之一。那么,如何叩开这扇“字音画意水乳相融”的艺术大门?如何破解图像符号与汉字语言之间的谐音关联?如何在这富含民族元素的视觉冲击下,引领汉语学习者穿越千年中华文明,一一领略具有中国谐音特色的“幸福喜乐”、“多寿多子”、“得利趋吉”的文化现象与词语表达,并以此实现语言应用与文化欣赏的双重目标?这一系列问题,都将在本次讲座中通过上百幅精彩图片的展示得以深入浅出的解答。

时间:2014年5月10日(星期六),下午3点
地点:厦门大学图书馆323 区域研究资料中心
活动报道:厦门大学新闻传播学院学生实习基地
协助管理:厦门大学化学化工学院志愿者协会
联系  电话:2184335  QQ:124401549  公众微信和公众易信名:厦大文化讲堂
(公益讲座,欢迎师生、市民听讲)

厦大主站:https://lib.xmu.edu.cn/hsslab
厦大讲座网专页:http://lecture.xmu.edu.cn/today/hsslab/
凤凰网专页:http://xm.city.ifeng.com/xiamenzhuanti/xiadatushuguan
腾讯微空间:http://t.qq.com/xmulib2011
新浪微博:http://weibo.com/xmuhsslab
豆瓣主办:http://site.douban.com/hsslab
优酷土豆视频专页:https://lib.xmu.edu.cn/hsslab/?p=4533
收看现场直播方法:https://lib.xmu.edu.cn/hsslab/?p=4610

《5月10日下午,文化讲堂(224)赵华:走进“谐音字画”》有一个想法

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注